С удовольствием позанимаюсь с Вашими детками немецким языком. Занятия в вечернее время по будням, либо по выходным в любое время (по Вашему желанию).
2 высших образования:
1. РГПУ им. Герцена - факультет ин.языков
2. Университет г. Потсдам (Германия) - философский фак-т
Научу типичному разговорному немецкому языку. Помогу в освоении школьной программы.
Опыт репетиторства - более 6 лет.
Было найдено: 16.09.2017
Образование
1991 -2002 - Средняя общеобразовательная школа с углубленным изучением немецкого языка № 233
2002-2007 - Российский государственный университет имени А. И.Герцена, факультет иностранных языков. Специальность:лингвист-переводчик.
2007-2010 - Университет г. Потсдам., философский факультет.
Специальность: преподаватель немецкого и русского как
иностранных языков. ( Неоконченное высшее).
Опыт работы
01.02.2005-31.05.2005 Преподаватель немецкого языка в частной школе
01.01.2008-01.12.2008 Секретарь в Русском Доме науки и культуры в Берлине
Обязанности:
1. обработка входящей/исходящей корреспонденции
2. распределение звонков
3. взаимодействие с курьерскими службами
4. бронирование авиабилетов/гостиниц
5. составление договоров
6. перевод документации с/на английский, немецкий/русский
7. помощь в организации культурных мероприятий
01.05.2009-02.02.2010 Работник рецепции в отеле г. Берлин. Hotel-Pension Aurora
Обязанности:
Обработка входящей корреспонденции, прием и заселение гостей, работа с системами бронирования (booking, venere, btm, 123zimmer), проверка цен.
01.06.2011 – 01.05.2012 секретарь-переводчик в ООО «Бранд-Мастер»
Обязанности:
1. общение и переписка с иностранными партнерами (английский и немецкий)
2. заключение договоров с клиентами
3. контроль за отгрузкой товаров из Германии
4. подготовка и проведение презентаций на немецком языке
5. встреча иностранных гостей и подготовка экскурсионных программ для них
6. устный перевод на встречах
С ноября 2013 - по наст. время секретарь-переводчик в ООО Инжком.
Обязанности:
1. общение и переписка с иностранными партнерами (английский и немецкий)
2. заключение договоров с клиентами
3. подготовка коммерческих предложений, договоров.
4. размещение заявок, контроль на всех этапах от отгрузки до доставки (из Австрии в Россию), контроль оплаты счетов
5. подготовка и проведение презентаций на немецком языке
6. подготовка документов для таможенного оформления грузов,
взаимодействие с таможенным отделом
7. работа с рекламациями
О себе:
Хорошие организаторские навыки, ответственность, креативность и коммуникабельность.
Знание иностранных языков: Немецкий язык – свободно
Английский язык – разговорный
Норвежский - разговорный
Занимаюсь спортом ( плавание, бег, лыжи). Не курю.