Составляю сметы во всех действующих нормативных базах г. Санкт-Петербург и Ленинградской области. Быстро и качественно.
Согласовываю сметную документацию с Заказчиком и со всеми проверяющими организациями.
Веду объекты на всем протяжении строительства (исполнительная смета, формы КС-2, КС-3).
Непрерывный опыт работы более 8 лет, как на основных местах работы так и по совместительству.
Предлагаю сотрудничество на удаленном доступе с присутствием на территории работодателя по необходимости.
Зарегистрирована как ИП. Возможны расчеты как наличный так и безналичный!

Составляю сметы во всех действующих нормативных базах г. Санкт-Петербург и Ленинградской области. Быстро и качественно.
Согласовываю сметную документацию с Заказчиком и со всеми проверяющими организациями.
Веду объекты на всем протяжении строительства (исполнительная смета, формы КС-2, КС-3).
Непрерывный опыт работы более 9 лет, как на основных местах работы так и по совместительству.
Предлагаю сотрудничество на удаленном доступе с присутствием на территории работодателя по необходимости.
Зарегистрирована как ИП. Возможны расчеты как наличный так и безналичный!

У Вас есть деловые партнеры в Италии? Используете оборудование или машины итальянского производства? Импортируете товары из Италии?
Прибегаете к помощи переводчика, но сталкиваетесь с проблемой, что переводчик не понимает суть вопроса и некорректно переводит? Теряете время в пустых объяснениях во время переговоров?
Выход есть! - Инженер ПГС со свободным владением итальянским языком! Специалист в области строительства не просто говорит на иностранном языке, он понимает предмет разговора лучше любого лингвиста.
Рада Вам предложит свои услуги в качестве переводчика итальянского языка:
• Последовательный перевод с итальянского языка с элементами синхронного на деловых встречах и переговорах.
• Перевод с итальянского на выставках (перевод с/на итальянский язык и помощь в продвижении товаров и услуг), в том числе, на международных выставках.
• Технический перевод с итальянского при шеф-монтаже, ремонте, настройке оборудования, станков и производственных линий, а также пусконаладочных работах и техническом обслуживаниии; сопровождение итальянского технического специалиста в качестве переводчика с итальянского на время монтажа заказанного оборудования и профессионального тренинга.
• Перевод с итальянского и сопровождение в командировках по России и за рубежом.
• Перевод с итальянского телефонных переговоров и переговоров по видеоконференцсвязи, скайпу.
• Встреча итальянцев в аэропорту и трансфер до гостиницы.