Меня зовут Артур. Я скоро закончу медицинский ВУЗ. Я учу английский с четырех лет, есть опыт обучения как на английском языке, так и в англоязычных странах. Мне постоянно приходится работать с английским языком: конференции, публикации, доклады, авторские статьи. За годы учебы и работы их накопилось достаточно. И, по Вашему желанию, я могу прислать примеры переводов и статей, сделанных собственноручно. От лингвистов, филологов и обычных переводчиков меня отличает наличие медицинского образования, поэтому перевод, который получите Вы, будет соответствовать не только нормам русского языка, но и современной медицинской терминологии, стилистике и сути. Я могу помочь Вам перевести оригинальную медицинскую литературу: научные статьи и исследования, гайдлайны, абстракты публикаций, учебники, лекции, инструкции к препаратам или медицинскому оборудованию и проч.
Наибольшие знания и опыт перевода в следующих областях медицины: микробиология, фармакология, акушерство и гинекология, стоматология. Но, готов взяться и по другим темам.
Стоимость перевода: в среднем - 200 рублей за 1000 печатных знаков без учета знаков препинания и пробелов, но может зависеть от сложности и срочности перевода. Окончательная стоимость согласовывается после просмотра оригинала текста и согласования сроков. Может варьироваться от 160 до 250 рублей за 1000 знаков.

Также могу помочь Вам вести медицинский прием, если Ваш пациент говорит только на английском или испанском языках (я более 9 месяцев жил в Испании, до этого и там обучался языку в отделении Института Сервантеса). Кроме этого, есть медсестринский опыт.