Калганова Дарья Александровна

Цель: Соискание должности переводчика

ЛИЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Родной язык: Русский
Район проживания: Вторая речка
Занятость: Полная занятость

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

Период обучения: C июля 2012 года по август 2012 года.
Направление: Курсы украинского языка.

Период обучения: С января 2012 года по май 2012 года.
Направление: Курсы английского языка.

Период обучения: С сентября 2008 года по май 2009 года.
Направление: Курсы немецкого языка

Период обучения: С сентября 2007 года по май 2008 года.
Учебное заведение: ДВГТУ (ныне ДВФУ)
Направление: Школа юного переводчика (специальность: английский, немецкий, русский языки)

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ

• Компьютерные навыки на уровне уверенного пользователя (Microsoft Office, Интернет).
• Базовое умение работы с оргтехникой.

Обладаю знаниями тактик и методов перевода текстов различных жанров. Способна к системному мышлению и индивидуальному труду в сфере переводов, решению сложных специализированных задач и практических проблем в профессиональной деятельности.

ДОСТИЖЕНИЯ И ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

• Усовершенствование знаний учеников в работе репетитора, поднятие уровня языков:
- Английский язык: с уровня Upper-Elementary до Intermediate.
- Русский язык: с Элементарного до Низшего Среднего уровня.
- Немецкий язык: с Элементарного до Низшего Среднего уровня.
• Победитель литературный конкурс стихотворений г. Владивостока 2012 года.
• Призовые места в школьных олимпиадах по русскому языку и литературе.

ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА

Целеустремлена в достижении поставленных целей, самосовершенствуюсь в профессиональных и персональных аспектах, внимательна и скрупулезна. В межличностных отношениях характеризуюсь тактичностью, пунктуальностью и надежностью. Способна к быстрому обучению и усвоению новой информации, обладаю самокритичностью, гибким и творческим мышлением.

Готова приступить к работе в ближайшее время.

Было найдено: 24.09.2016

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

Период обучения: C июля 2012 года по август 2012 года.
Направление: Курсы украинского языка.

Период обучения: С января 2012 года по май 2012 года.
Направление: Курсы английского языка.

Период обучения: С сентября 2008 года по май 2009 года.
Направление: Курсы немецкого языка

Период обучения: С сентября 2007 года по май 2008 года.
Учебное заведение: ДВГТУ (ныне ДВФУ)
Направление: Школа юного переводчика (специальность: английский, немецкий, русский языки)

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ

• Свободное владение английским, русским, украинским языками.
• Знание немецкого языка – на разговорном уровне.
• Компьютерные навыки на уровне уверенного пользователя (Microsoft Office, Интернет).
• Базовое умение работы с оргтехникой.

Обладаю знаниями тактик и методов перевода текстов различных жанров. Способна к системному мышлению и индивидуальному труду в сфере переводов, решению сложных специализированных задач и практических проблем в профессиональной деятельности.

ДОСТИЖЕНИЯ И ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

• Усовершенствование знаний учеников в работе репетитора, поднятие уровня языков:
- Английский язык: с уровня Upper-Elementary до Intermediate.
- Русский язык: с Элементарного до Низшего Среднего уровня.
- Немецкий язык: с Элементарного до Низшего Среднего уровня.
• Победитель литературного конкурса стихотворений г. Владивостока 2012 года.
• Призовые места в школьных олимпиадах по русскому языку и литературе.

ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА

Целеустремлена в достижении поставленных целей, самосовершенствуюсь в профессиональных и персональных аспектах, внимательна и скрупулезна. В межличностных отношениях характеризуюсь тактичностью, пунктуальностью и надежностью. Способна к быстрому обучению и усвоению новой информации, обладаю самокритичностью, гибким и творческим мышлением.

Готова приступить к работе в ближайшее время.

Было найдено: 24.09.2016