Выполняю письменный и устный перевод в языковых парах немецкий-русский, русский-немецкий. Письменный перевод технической, экономической, художественной литературы, политический перевод, перевод статей и интернет-сайтов, перевод в сфере образования и науки. Устный перевод на форумах, конференциях, сопровождение иностранных делегаций, перевод во время экскурсий по городу.
Также оказываю помощь в выполнении домашнего задания, контрольных работ, в написании сочинений и эссе.

Профессиональная деятельность:
2014 г. – наст.время фриланс, письменный перевод технической, юридической документации, перевод художественной литературы, учебной и научной литературы, экономический, медицинский, политический перевод, перевод статей и интернет-сайтов (DE-RUS, RUS-DE)
11.05.2015 г. — 17.05.2015 г. сопровождение немецкой делегации в Волгограде во время проведения соревнований по пожарно-прикладному спорту (DE-RUS, RUS-DE)
20.06.2015 г. — 20.08.2015 г. письменный перевод туристических текстов (ENG-RUS)
15.08.2015 г. — 06.09.2015 г. сопровождение российской делегации в Берлине во время пребывания в летнем лагере для юных пожарных (DE-RUS, RUS-DE)
17.04.2016 г. — 22.04.2016 г. сопровождение немецкой делегации в Камышине во время проведения образовательного форума в честь 100-летия Алексея Маресьева (DE-RUS, RUS-DE)
08.05.2016 г. — 11.05.2016 г. сопровождение немецкой делегации в Волгограде, ознакомительные экскурсии по достопримечательностям города (DE-RUS, RUS-DE)
01.11.2016 г. – 15. 12.2016 г. Письменный перевод текста туристической тематики (ENG-RUS)
17.03.2017 г. проведение экскурсии по городу для немецких туристов
01.09.2017 г. – 30.09.2017 г. Брендинг городов России. Письменный комментированный перевод слоганов и лозунгов городов (DE-RUS, RUS-DE)
15.11.2017 г. – 30.12.2017 г. Письменный перевод текста тематики «Нефтегазовая промышленность» (ENG-RUS)

Цена - по договоренности

Было найдено: 13.06.2018